Clik here to view.
Weöres Sándor:Kacsaúsztató
Tó vize, tó vize csupa nádszál,egy kacsa, két kacsa oda-császkál,sárban ezer kacsa bogarászik,reszket a tó vize, ki se látszik.
View ArticleClik here to view.
Weöres Sándor: Falu végén
Falu végén van egy mély kút,ottan fürdik három szép lúd.Falu végén van egy mély tó,abban gázol három szép ló.
View ArticleClik here to view.
Weöres Sándor: Van két fürge
Van két fürge kicsi szem,széjjel-nézeget idebenn.Van két fürge kicsi láb,végig-lépdeli a szobát.
View ArticleClik here to view.
Weöres Sándor: Karimás fa-odú
Karimás fa-odúnagy fekete mélység,kivonul, bevonulcsigabiga-népség.Bükkfa ága himbál,sötét varju hintál,föltekint, letekint,csak ő tudja, mit vár.
View ArticleTóth Eszter: A mi utcánk
Aki éppen most megy az óvoda felé, annak hangos füttyszó üti meg a fülét. Aki éppen most megy az óvoda felé, az Gabi. De ki fütyül? A járda szélén magas, szines torony áll, amögül jön a hang. Most...
View ArticleAz okos leány
Szicíliai mese, Végh György fordítása.Volt egyszer két testvér, az egyiknek hét fia volt, a másiknak hét leánya. Ha a hét fiú apja találkozott a testvérével, mindig gúnyolódott, csúfondároskodott.-...
View ArticleA kőtörő
Japán mese, Fazekas László fordítása.Réges-régen élt egy szegény ember, aki minden áldott nap kijárt a nagy sziklás hegyek közé, ott egy nagy csákánnyal egymás után fejtette ki a hatalmasabbnál...
View ArticleA galamb
Albán mese, Rab Zsuzsa fordítása.Volt egyszer egy király s annak egyetlenegy leánya. Ez a leány olyan szép volt, hogy a napra lehetett nézni, de rá nem. De hiába volt olyan szép, sohasem ment ki a...
View ArticleA vándorló róka
Dorudzsai lipován /orosz/ népmese, fordította: Szőce RáchelÉlt egy faluban egy vándorló róka. Tyúkot talált és elindult vele. Ment, mendegélt, amíg rá nem esteledett. Ekkor betért egy házhoz, de nem...
View ArticleA kakas meg a kézimalom
Orosz mese, Rab Zsuzsa fordítása.Élt egyszer egy öregember meg a felesége. Szegények, igen-igen szegények voltak, de annyira szegények, hogy már kenyerük sem volt, amit öreg korukra rágcsálhattak...
View ArticleClik here to view.
Csanádi Imre: Kis kutya, nagy kutya
Kicsi kutya,vekk vekk vekk,csihöl-csahol,bereked.Öreg kutya,vakk vakk vakk,Ha nem muszáj,nem ugat.
View ArticleClik here to view.
Csanádi Imre: Mókus csalogató
Erre csörög a dió,Arra meg a mogyoró, –Mogyoróbokron,Diófán,MókusfüttyösDomb alján.
View ArticleClik here to view.
Csanádi Imre: Traktor
Fölszikkad a téli sár,Munkára vár a határ,Traktor szántja,Boronálja,Ökrök, lovakCsudájára.
View ArticleClik here to view.
Csanádi Imre: Hangverseny
Csibe mondja: csip, csip, csip!Jön a kánya, nyakon csíp!Tyúk mondja: kotkodács!Ha koplaltatsz, nincs tojás!Lúd mondja: gigágá!Gyalog megyünk világgá!Ruca mondja: háp, háp, háp!Hová lett a tele...
View ArticleClik here to view.
Csanádi Imre: Kovácsok
Üllőkalapács, -ki kongatja?két kovács!Cseng, csengmesszire,csillag csapkodezrivel;ablak aláéj oson,hajnal pirula vason.
View ArticleClik here to view.
Csanádi Imre: Őszi levél
Köd szitál,hull a dér,lepörög afalevél;földre szökik, szemétnek,aki éri, ráléphet, -sziszegő szélsöpri, hajtja,hullongó hóbetakarja.
View ArticleClik here to view.
Csanádi Imre: Naphívogató
Süss föl, nap,fényes nap,kis kakas kukorékol,megvirrad.Csillagok kialusznak,kósza ködök szakadoznak,arany ajtók hasadoznak, -süss föl, nap!
View ArticleClik here to view.
Csanádi Imre: Májusdicsérő
Május,mosolygó,békák torkátmegoldó,gyöngyvirág-nyitogató,cserebogár-zúgató.Röptetszmadarat,meghozoda nyarat,pölyhösfecskét,fára cseresnyét!
View ArticleClik here to view.
Csanádi Imre: Új kenyér
Szőkül a búza, feje földre húzza,nosza, learatjuk, kévébe kapjuk, kepesorba rakjuk, szekéren behordjuk, asztagba tornyoljuk,cséplőgép kivereti,gőzmalommegőrleti,porzik a liszt,mint a hó,abból sül...
View ArticleClik here to view.
Csanádi Imre: Ősz-elő
Szállj, szállj,ökörnyál,jön az ősz,megy a nyár, -megy a nyár, a nevetős,komolykodva jön az ősz,csillámló derekkel,sárga levelekkel,szőlővel, mosolygóval,fűre koccanó dióval.
View Article